Maksud perkataan "better a good cow than a cow of a good kind" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "better a good cow than a cow of a good kind" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
better a good cow than a cow of a good kind
US /ˈbetər ə ɡʊd kaʊ ðæn ə kaʊ əv ə ɡʊd kaɪnd/
UK /ˈbetər ə ɡʊd kaʊ ðæn ə kaʊ əv ə ɡʊd kaɪnd/
Idiom
lebih baik lembu yang baik daripada lembu dari baka yang baik
it is better to have something that is actually good and useful than something that merely comes from a famous or reputable source but is not good itself
Contoh:
•
He bought a reliable used car instead of a luxury brand that keeps breaking down; better a good cow than a cow of a good kind.
Dia membeli kereta terpakai yang boleh dipercayai daripada jenama mewah yang sering rosak; lebih baik lembu yang baik daripada lembu dari baka yang baik.
•
I prefer this local tool that works perfectly; better a good cow than a cow of a good kind.
Saya lebih suka alat tempatan ini yang berfungsi dengan sempurna; lebih baik lembu yang baik daripada lembu dari baka yang baik.